Transnational Approaches to the Study of Culture
Vom 3. bis 4. April 2009 findet in Ithaca/NY ein Workshop zur Frage der “Transnational Study of Culture”, ihrer Entwicklung und Konzeptualisierung, statt. Dieser Workshop ist ein Kooperationsprojekt der Cornell University (insbesondere des Institute for German...Kritisches zur Kulturtheorie der Übersetzung
Das European Institute for Progressive Cultural Policies hat kürzlich im Rahmen des webprojekts “translate. Beyond Culture: The Politics of Translation” eine Publikation zur Kulturtheorie der Übersetzung herausgebracht: Borders, Nations, Translations. Übersetzung in...Cultural Turns: 3., neu bearb. Aufl. erscheint am 5. März 2009
Die 3., neu bearbeitete Auflage von “Cultural Turns” ist im Druck und wird am 5. März ausgeliefert. Sie enthält zusätzlich aktualisierte Literaturverzeichnisse und ein neues Nachwort. Unter der Perspektive “Kulturwissenschaften nach den Turns” geht dieses neue...Historische Anthropologie – mit oder ohne Paradigmen?
Im neuesten Heft (16,3/2008) der Zeitschrift Historische Anthropologie. Kultur, Gesellschaft, Alltag (Hg. von Hans Medick und Martin Schaffner) werden zukunftweisende Fragen an die Kulturwissenschaften gestellt: Inwieweit sind Paradigmen für die...Visualisierung und Bilder in der Wissenschaft
Die Zeitschrift Gegenworte. Hefte für den Disput über Wissen hat im neuesten Heft (Nr. 20. 2008) zum Thema “Visualisierung oder Vision? Bilder (in) der Wissenschaft”Fallbeispiele vorgestellt und vor allem Fragen angeregt: – Wieweit dienen Visualisierungen der...Symbole der Überwachung
Auf dem überwachungskritischen Blog der Tageszeitung (TAZ) mit Namen “Crtl-alles unter Kontrolle” ist ein “Sonntag der Spione” ausgerufen worden. Er soll die Leserinnen und Leser dazu anregen, auf offene oder versteckte Fälle und Anstößigkeiten aus dem...Kritische Gespräche zur Übersetzung
Soeben sind in Transversal, einem multilingualen webjournal, Interviews zur Politik der kulturellen Übersetzung erschienen – in vielsprachigen Versionen. Das neueste Heft: “Gespräche zur Übersetzung” / “Talks on Translation” findet sich auf der translate-website...Kultur – Übersetzung – Lebenswelten
Soeben ist ein neuer Sammelband erschienen, der sich mit der Bereicherung der Kulturwissenschaften durch die Perspektive der kulturellen Übersetzung als einer nicht nur interlingualen, sondern auch lebensweltlichen Praxis auseinandersetzt: Andreas Gipper/Susanne...Kulturen und Macht
Unter diesem Titel ist kürzlich eine neue, interessante website ans Netz gegangen, die von Master- und Magister-Studierenden des Lateinamerikainstituts der FU Berlin erarbeitet wurde (unter Leitung von Karoline Noack und Stephanie Schütze). Die Inhalte dieser website...Debatte zu “Cultural Turns” – die Replik
Nach der Debatte zu “Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften” in L’Homme. Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 18,2 (2007) ist im soeben erschienenen neuesten Heft von L’Homme 19,1 (2008) die Replik erschienen. Sie...Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie in der 4. Auflage!
Soeben ist die 4. aktualisierte und erweiterte Auflage des von Ansgar Nünning hg. Metzler Lexikons Literatur- und Kulturtheorie erschienen – mit vielen neuen Artikeln, die wichtigen “Neuorientierungen” in den Kulturwissenschaften entsprechen: “Afroamerikanische...
Dr. Doris Bachmann-Medick
Literatur- und Kulturwissenschaftlerin
Adjunct Senior Research Fellow am International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC), Justus-Liebig-Universität Gießen. Zahlreiche Gastprofessuren u.a. an den Universitäten Göttingen, Graz, Georgetown, Cincinnati, UC Irvine und UCLA, Los Angeles.
Arbeitsschwerpunkte: Kulturwissenschaften, Translation Studies, Kulturtheorie, Literarische Anthropologie sowie neuere interdisziplinäre und transkulturelle Entwicklungen in den Kultur- und Sozialwissenschaften.